الكهف (The Cavern) 

By Haitam Essabir 

حجرات تغطيها أسقف الفزع و الضباب
.تولد و تموت فيها مخلوقات جاهلة محيطها
تمتد تحتها سجون تتغير عوالمها
.و تتعدد مخارجها حسب هواها
تارة تقود نحو المجهول موبقه
.و تارة ترسم متاهات الشك و الغموض
تلف سجنائها في طيات المجازفة
متشبثين بأشواك الألم و الموت حتى
.تسكبهم في سقوط حر نحو حافة الثعبان
و قد تجعل معتقليها يصعدوا أبراجا قزحية
.تغريهم فتسقط رمادا
فبئس المصير نغمات نشيده
.تلتف جامدة حول كل عنق
تسمع صدى صوتها للأموات
.حيث لا يعتليها صياح السجناء 

Chambers covered with ceilings of fear and fog
Creatures ignorant of their surroundings are born and die there
Underneath prisons, their worlds change
And exits according to her whim.
Sometimes she leads to the unknown
And sometimes she draws labyrinths of doubt and ambiguity
Wrapping her prisoners in the folds of risk
Who are clinging to the thorns of pain and even death
Until she pours them in a free fall towards the snake’s pit
And she might make h 

Author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *