تُحدق في الجروح النازفة كما تنزفُ الأفئدة، فليس النوم الذي ستهرب إليه كما كل مرة، وليست اليقظة التي تهرب منها بعد الآن، إنك تعرف جيدا ممّ تهرب ولم تهرب. هذه طريق معروف مآلها، وهذا قاسٍ جدا بالنسبة لشخص لم يعرف أن الإدراك سم قاتل.
كنت تظن أن قلبك يتسع لذلك الأسى، لكن يبدو أنه أكبر من ذلك بقليل، أو بكثير، فلتكن صريحا، لقد تسرب الأسى إلى آصالك بشكل غير متوقع ثم تمكن منك بحيث لا تستطيع مواجهته.
لقد فات الأوان لتصحيح العطب. لو كان مجرد بكاء لبَكَيْتَ، ولكن الأمر ليس كذلك بعد الآن. إن كل شيء يتحول إلى ليلٍ حالكٍ بمجرد أن تبدأ الفهم، إذ لن يتوقف تدفق الألم إلى عقلك. الوعي مرض مؤلم، والإدراك في هكذا عالم مُخيف يا صديقي، مخيفٌ جدا.
أعلم كل العلمِ أنك تفهم فان جوخ لما قال إن الحزن يدوم إلى الأبد. لقد كانت الفكرة واضحة في عينه، لا مفر منها. ويحدثُ أن تراودك الفكرة ذاتُها في الرابعة فجرا حيثُ تحدق في سماء داكنة، وتراودك رغبة جامحة في إنهاء كل شيء.
نفس فكرة مايكوفسكي لما قال إنها ليست الطريقة الصحيحة ولكن لم يبق باليد حيلة، ونفس فكرة جيمي باري لما قال إنني أفعل هذا لأنني لم أعد أستطع النوم. نعم، إنها الفكرة ذاتها لما أيقن فرانك سيناترا أنه يخسر. سيأتي عليك يوم تنهض وأنت متيقن أن شمس اليوم القادم لن تشرق أبدا.
أُقسم أنني أفهم كل كلمة قالها فان جوخ، ومايكوفسكي، وباري، وسيناترا عند شفا الهاوية. إن هذا الألم لا يُكبحُ، وليس يوقفُ، وليس يُهنَأُ بالنوم بعد الآن. أعلم أن لكل شيء نهاية، وأنه لا يوجد سوى سبيل واحد لإيقاف هذا الكابوس المحدقِ، سوى سبيل واحد فقط.
شكرا للعالَم، لقد آن الأوان.
You stare at the wounds that bleed like hearts, it is not sleeping to which you will flee as often, and it is vigilance from which you are fleeing anymore, you know very well from what you fled and why you did. This path has a known end, and it is too cruel for someone who has not known that “Perception” is a deadly poison.
You thought your heart was able to enclose that sorrow, but it -the sorrow- seems to be a little more than what you could hold, or a lot more. Be honest, it has unexpectedly infiltrated your roots and taken hold of you so that you can’t face it.
It is too late to correct the defect. If it was just crying, you would have cried, but it is not like that anymore. Everything turns into a dark night as soon as you begin to understand, as the pain will not stop flowing into your mind. Perception is a painful disease, and awareness in such a world is frghtening, my friend, and is very scary.
I know that you understand Van Gogh when he said that sadness lasts forever. The idea was clear in his eyes, inescapable. And it happens that you have the same idea at four in the morning when you are staring at a dark sky, and you have a wild desire to end everything.
Same idea of Maikovsky when he said it wasn’t the right way but there was no choice left, same idea of Jimmy Barry when he said I’m doing this because I can’t sleep anymore. Yes, it’s the same idea when Frank Sinatra knew he was losing. There will come a day when you will get up and you are sure that the next day’s sun will never rise.
I swear I understand every word Van Gogh, and Mykowski, and Barry, and Sinatra said when they were on the edge. This pain is neither inhibited, nor stopped. Sleeping is not enjoyable anymore. I know that everything has an end, and that there is only one way to stop this scary dark nightmare, only one way.
Thanks world, it’s time.
